Does data residency depend on where the API consumer is located?

No. Data residency applies to where the data is processed and stored, not where the API consumer resides.