Does aggregated data need to follow data residency rules?

No. Aggregated data may be stored in any region, regardless of its origin.