calculateLocation

Calculates a SimulationLocation to broadcast as a location update.