dispatchOnHorizonSnapshotUpdated

Dispatch HorizonUpdatedListener.onSnapshotUpdated for every listener added using addHorizonSnapshotUpdatedListener.

It should be called whenever a HorizonSnapshot is updated. This function updates safety locations data managed by SafetyLocationVisualization.