Returns a list of values for the header with the specified name.
The list of values for the header, or an empty list if the header with given name does not exist.
The name of the header.