Resolves a color Int based on the given context. The resulting value may differ per Context. E.g. due to differing themes.