getCustomMediaControlFactoriesFor

Returns the replacing media control factories with the one provided in customControls. If customControls is null, it uses the original custom controls from the source for the given custom actions.