getCustomMediaControlFactoriesFor
Returns the replacing media control factories with the one provided in customControls. If customControls is null
, it uses the original custom controls from the source for the given custom actions.