Runs an action if the service is available. Otherwise, it adds the action to a queue that will be processed when the service becomes available.