onExitAnimationFinished

Updates the sub-container lifecycle state to PanelSubContainerLifecycleState.EXIT_FINISHED.