Applies block on the associated value of token, if any, and removes the associated value, if any, afterwards.
block is not invoked when the token is not mapped.