Inflates the view using the given inflater. The view will should not be attached to the container, but will be attached by the system UI.
bindData must be called exactly once after calling this.