DebugTabPanelManager
An interface that allows debug tabs to access and modify panels within the debug frontend.
This interface is specifically for debug tabs rather than added to the general DebugPanel, because it's only needed for debug frontends that dynamically load their content through DebugTabFrontendExtensions. Self-contained debug frontends can already allow their panels to access panel management directly.