applyGroups
Applies the selected groups to the IVI instance configuration. The selected groups are configured by executing the given configurator.
Configuration actions associated to the selected groups are executed. This can configure frontends and menu items.