Factory to create a HybridRouteProjectionEngine.
Exception thrown when the data store is not supported by HybridRouteProjectionEngine.