Request to make a specific source active. The action will be ignored if another source is playing, and if the requested source has nothing to play.